ÇA RESTERA ENTRE NOUS

Samandal est un collectif d'auteur né à Beyrouth en 2007 en vue d'encourager la création de bande dessinée. En 2016 Samandal s'associe à Alifbata et publie un hors-série consacré à la sexualité. Vingt-huit auteurs de Méditerranée et d'ailleurs sont ainsi invités à s'emparer en toute liberté du thème Jeunesse, sexualité et poésie. Vingt-huit nouvelles graphiques recueillies dans cet ouvrage trilingue, où cohabitent arabe, français et anglais et où chaque contribution est à chaque fois traduite . Un livre objet qui joue avec le sens de lecture de la langue arabe et des langues latines. Un ouvrage à tourner et à retourner dans tous les sens !Les auteurs : Jonathan Blezard, Zineb Benjelloun, Thomas Azuélos, Paula Bulling, Raphaëlle Macaron, Karen Keyrouz, Omar Khouri, Mai Korayem, Othman Selmi, Barrack Rima, Samara Sallam, Noha Habaieb, Lara Tabet, Joseph Kai, Lisa Mandel, Jennifer Camper, Héléna Nehmé, Mohamad Kraytem, Jana Traboulsi, Nour Hifawi Fakho